Safranschirmling oder Jungfernschirmling
Safranschirmling und Jungfernschirmling sind ähnliche Arten. Safranschirmling: bedingt essbar. Jungfernschirmling: ungenießbar. Der wichtigste sichtbare Unterschied – Stiel: Safranschirmling – Zentral, Jungfernschirmling – Knollig. Außerdem unterscheiden sich die Pilze in diesen Merkmalen: Geruch, Hutform, Größe.
Nicht sicher? Per Foto bestimmenDirekt nebeneinander
| Merkmal | Safranschirmling | Jungfernschirmling |
|---|---|---|
| Essbarkeit | Safranschirmling: Bedingt essbar | Jungfernschirmling: Ungenießbar |
| Verwendung | Safranschirmling: Frisch zubereiten | Jungfernschirmling: Nicht zum Verzehr |
| Größe | Safranschirmling: Groß (über 15 cm) | Jungfernschirmling: Klein (bis 5 cm) |
| Hutfarbe | Safranschirmling: Braun, Grau, Cremefarben | Jungfernschirmling: Weiß, Braun |
| Hutform | Safranschirmling: Flach | Jungfernschirmling: Gewölbt |
| Geschmack | Safranschirmling: Mild | Jungfernschirmling: Unbekannt |
| Geruch | Safranschirmling: Angenehm | Jungfernschirmling: Rettichartig |
| Stiel | Safranschirmling: Zentral | Jungfernschirmling: Knollig |
| Wuchsform | Safranschirmling: In Gruppen, In Hexenringen | Jungfernschirmling: Einzeln, In Gruppen |
Bei beiden gleich: Saison, Hutoberfläche, Verfärbung des Fleisches, Hutunterseite, Ring (Velum), Substrat, Ernährungsweise.
Wann und wo sie sich begegnen
Gemeinsame Standorte: Mischwald.
Safranschirmling
Erscheinungszeit
August – November
Jungfernschirmling
So sehen sie aus
Hut, Hutunterseite, Stiel, Fleisch, Geruch
Hut
Safranschirmling
Der Hut misst meist 8 bis 15 cm, selten bis 20 cm. Jung ist er halbkugelig, dann öffnet er sich und wird flach gewölbt. Auf hellem Grund liegen grobe braune Schuppen in Kreisen, die an den Rändern abstehen, zur Mitte hin wird er dunkler. Bei Berührung färbt er sich safrangelb bis bräunlich. Hüte unter 10 cm prüfen Sie nicht weiter: Lassen Sie sie stehen.
Jungfernschirmling
Der Hut misst 4 bis 10 cm, ist erst eiförmig und breitet sich dann flach aus, mit niedrigem, blass bräunlichem Buckel. Er ist weiß und trägt große, faserige Schuppen, die weiß beginnen und sich bräunlich färben, zur Mitte hin am dunkelsten.
Hutunterseite
Safranschirmling
Die Lamellen stehen dicht und sind frei, sie berühren den Stiel also nicht. Sie sind erst weiß, dann cremefarben und alt rosa getönt, verletzte Stellen werden rötlich. Das Sporenpulver ist weiß bis blass cremefarben. Grünliche Lamellen oder grünes Sporenpulver weisen auf den giftigen Grünsporigen Riesenschirmling hin.
Jungfernschirmling
Die Lamellen stehen gedrängt und frei, sie berühren den Stiel nicht. Sie sind zuerst weiß und nehmen im Alter einen schwach rosa Ton an, bei Druck werden sie braun. Das Sporenpulver ist weiß.
Stiel
Safranschirmling
Der Stiel ist 8 bis 15 cm lang, manchmal länger, und 1 bis 2,5 cm dick. Er ist glatt, weißlich und hohl, ohne Schlangenhautmuster, und bräunt im Alter oder bei Berührung. Unten sitzt eine dicke Knolle, die nicht scharf abgesetzt ist und keine sackartige Scheide trägt. Eine gerandete Knolle gehört zum giftigen Garten-Safranschirmling. Oben sitzt ein kräftiger, doppelter Ring, der sich im Alter verschieben lässt.
Jungfernschirmling
Der Stiel ist 6 bis 15 cm lang und bis 1,5 cm dick, schlank und hohl, mit einer bis 3 cm breiten Knolle. Er ist weißlich und wird im Alter bräunlich oder grau. Der Ring ist breit, wollig, weiß und verschiebbar.
Fleisch
Safranschirmling
Das Fleisch ist weiß und im Hut weich. Beim Anschneiden läuft es rasch safranorange an, wird dann blut- bis ziegelrot und zuletzt schmutzig weinbraun. Das trennt ihn vom Parasol, ist aber kein Zeichen für Essbarkeit, denn auch giftige Verwandte röten.
Jungfernschirmling
Das Fleisch ist weiß und dünn. Im Schnitt kann es besonders an der Stielbasis schwach rosa anlaufen. Probieren Sie es nicht.
Geruch
Safranschirmling
Der Geruch ist schwach, angenehm und pilzig.
Jungfernschirmling
Schwach nach Rettich. Das ist ein Merkmal zur Beschreibung, kein Beweis für die Art.
Verwandte Vergleiche
Quellen · 20
- [1]Вікіпедія (українська)
- [2]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [3]MycoBank Database
- [4]Index Fungorum
- [5]GBIF
- [6]iNaturalist Ukraine
- [7]Червона книга України: Білопечериця дівоча, Leucoagaricus nympharum
- [8]Наказ Міндовкілля № 111 від 15.02.2021: перелік видів Червоної книги України
- [9]Wikipedia (en): Leucocoprinus nympharum
- [10]Wikipedia (pl): Pieczareczka borowa
- [11]Wikipedia (cs): Bedla dívčí
- [12]Wikipedia (en): Lepiota brunneoincarnata
- [13]First Nature: Amanita virosa, Destroying Angel
- [14]first-nature: Leucoagaricus leucothites
- [15]First Nature: Chlorophyllum rhacodes, Shaggy Parasol
- [16]First Nature: Macrolepiota procera, Parasol
- [17]DGfM: Positivliste der Speisepilze (Stand 01.05.2026) (2026)
- [18]Norges sopp- og nyttevekstforbund: Normlisten 2026
- [19]DGfM: Liste der Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert (Stand 01.05.2026)
- [20]Periskop 36, Schweizerische Zeitschrift für Pilzkunde 2011/6 (2011)