Jungfernschirmling oder Fleischbräunlicher Schirmling: So unterscheiden Sie die beiden
Jungfernschirmling und Fleischbräunlicher Schirmling sehen sich ähnlich und werden leicht verwechselt. Jungfernschirmling: ungenießbar. Fleischbräunlicher Schirmling: tödlich giftig. Der wichtigste sichtbare Unterschied – Ring (Velum): Jungfernschirmling – Ring vorhanden, Fleischbräunlicher Schirmling – Kein Ring. Außerdem unterscheiden sich die Pilze in diesen Merkmalen: Verfärbung des Fleisches, Stiel, Geruch. Beim geringsten Zweifel lassen Sie den Pilz stehen.
Nicht sicher? Per Foto bestimmenDirekt nebeneinander
| Merkmal | Jungfernschirmling | Fleischbräunlicher Schirmling |
|---|---|---|
| Essbarkeit | Jungfernschirmling: Ungenießbar | Fleischbräunlicher Schirmling: Tödlich giftig |
| Hutfarbe | Jungfernschirmling: Weiß, Braun | Fleischbräunlicher Schirmling: Cremefarben, Rosa, Rot, Braun |
| Geschmack | Jungfernschirmling: Unbekannt | Fleischbräunlicher Schirmling: Mild |
| Geruch | Jungfernschirmling: Rettichartig | Fleischbräunlicher Schirmling: Angenehm |
| Verfärbung des Fleisches | Jungfernschirmling: Rötend | Fleischbräunlicher Schirmling: Keine Verfärbung |
| Stiel | Jungfernschirmling: Knollig | Fleischbräunlicher Schirmling: Zentral |
| Ring (Velum) | Jungfernschirmling: Ring vorhanden | Fleischbräunlicher Schirmling: Kein Ring |
Bei beiden gleich: Saison, Verwendung, Größe, Hutform, Hutoberfläche, Hutunterseite, Substrat, Ernährungsweise, Wuchsform.
TÖDLICH GIFTIG
Der Verzehr kann zum Tod führen. Sammeln Sie diesen Pilz nicht und kosten Sie ihn nicht.
Enthält Amatoxine wie der Grüne Knollenblätterpilz (Phalloides-Syndrom). Eine sichere Menge ist nicht bekannt. Die ersten Beschwerden kommen meist 8 bis 12 Stunden nach dem Essen, möglich sind 4 bis 36 Stunden. Typisch sind Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen. Danach bessert sich das Befinden scheinbar, ab dem dritten Tag droht Leberversagen. Hitze, Trocknen und Einfrieren zerstören Amatoxine nicht. Wenn jemand diesen Pilz gegessen haben könnte: Rufen Sie sofort den Notruf 112 oder den Giftnotruf an, auch wenn Sie sich gut fühlen. Bewahren Sie Reste oder ein Foto auf. Lösen Sie kein Erbrechen aus, Kohle nur auf ärztlichen Rat. Auch mit Behandlung stirbt etwa jeder Zehnte.
Bei Verdacht auf eine Vergiftung wählen Sie sofort die 112
Wann und wo sie sich begegnen
Gemeinsame Standorte: Mischwald, Wiese.
Jungfernschirmling
Fleischbräunlicher Schirmling
So sehen sie aus
Hut, Hutunterseite, Stiel, Fleisch, Geruch
Hut
Jungfernschirmling
Der Hut misst 4 bis 10 cm, ist erst eiförmig und breitet sich dann flach aus, mit niedrigem, blass bräunlichem Buckel. Er ist weiß und trägt große, faserige Schuppen, die weiß beginnen und sich bräunlich färben, zur Mitte hin am dunkelsten.
Fleischbräunlicher Schirmling
Der Hut ist 2,5 bis 6 cm breit, erst halbkugelig, dann flach gewölbt und manchmal fast flach mit einem niedrigen Buckel. Die rosabraune, filzige Oberfläche reißt in feine, wollige Schüppchen auf. Sie bilden oft unregelmäßige Ringe, stehen in der Mitte dicht und zum Rand hin weiter auseinander, dazwischen wird der blasse Grund sichtbar.
Hutunterseite
Jungfernschirmling
Die Lamellen stehen gedrängt und frei, sie berühren den Stiel nicht. Sie sind zuerst weiß und nehmen im Alter einen schwach rosa Ton an, bei Druck werden sie braun. Das Sporenpulver ist weiß.
Fleischbräunlicher Schirmling
Die Lamellen sind frei, stehen gedrängt und sind weiß bis cremefarben, im Alter etwas dunkler. Das Sporenpulver ist weiß. Das trennt den Pilz von Champignons mit dunklem Sporenpulver, aber nicht vom Parasol.
Stiel
Jungfernschirmling
Der Stiel ist 6 bis 15 cm lang und bis 1,5 cm dick, schlank und hohl, mit einer bis 3 cm breiten Knolle. Er ist weißlich und wird im Alter bräunlich oder grau. Der Ring ist breit, wollig, weiß und verschiebbar.
Fleischbräunlicher Schirmling
Der Stiel ist 2,5 bis 5 cm lang und 5 bis 9 mm dick, cremeweiß mit rosa Hauch. Oben ist er glatt, im unteren Teil trägt er dunkelbraune, faserige Schuppen. Darüber liegt eine undeutliche, wollige Ringzone. Ein dicker, verschiebbarer Ring wie beim Parasol fehlt.
Fleisch
Jungfernschirmling
Das Fleisch ist weiß und dünn. Im Schnitt kann es besonders an der Stielbasis schwach rosa anlaufen. Probieren Sie es nicht.
Fleischbräunlicher Schirmling
Das Fleisch ist dünn und weiß, am Stielgrund rosa getönt. Ob es sich beim Schneiden rötet, beschreiben die Quellen unterschiedlich, es ist also kein Merkmal.
Geruch
Jungfernschirmling
Schwach nach Rettich. Das ist ein Merkmal zur Beschreibung, kein Beweis für die Art.
Fleischbräunlicher Schirmling
Schwach fruchtig. Der angenehme Geruch ist kein Zeichen für einen harmlosen Pilz.
Verwandte Vergleiche
Quellen · 19
- [1]Вікіпедія (українська)
- [2]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [3]MycoBank Database
- [4]Index Fungorum
- [5]GBIF
- [6]iNaturalist Ukraine
- [7]Червона книга України: Білопечериця дівоча, Leucoagaricus nympharum
- [8]Наказ Міндовкілля № 111 від 15.02.2021: перелік видів Червоної книги України
- [9]Wikipedia (en): Leucocoprinus nympharum
- [10]Wikipedia (pl): Pieczareczka borowa
- [11]Wikipedia (cs): Bedla dívčí
- [12]Wikipedia (en): Lepiota brunneoincarnata
- [13]First Nature: Amanita virosa, Destroying Angel
- [14]first-nature: Leucoagaricus leucothites
- [15]First Nature: Chlorophyllum rhacodes, Shaggy Parasol
- [16]First Nature: Macrolepiota procera, Parasol
- [17]DGfM: Positivliste der Speisepilze (Stand 01.05.2026) (2026)
- [18]Norges sopp- og nyttevekstforbund: Normlisten 2026
- [19]DGfM: Liste der Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert (Stand 01.05.2026)