Birkenmilchling oder Kahler Krempling: So unterscheiden Sie die beiden
Birkenmilchling und Kahler Krempling sehen sich ähnlich und werden leicht verwechselt. Birkenmilchling: giftig. Kahler Krempling: tödlich giftig. Der wichtigste sichtbare Unterschied – Verfärbung des Fleisches: Birkenmilchling – Keine Verfärbung, Kahler Krempling – Nachdunkelnd. Außerdem unterscheiden sich die Pilze in diesen Merkmalen: Hutoberfläche, Hutfarbe, Geruch. Beim geringsten Zweifel lassen Sie den Pilz stehen.
Nicht sicher? Per Foto bestimmenDirekt nebeneinander
| Merkmal | Birkenmilchling | Kahler Krempling |
|---|---|---|
| Essbarkeit | Birkenmilchling: Giftig | Kahler Krempling: Tödlich giftig |
| Hutfarbe | Birkenmilchling: Rosa, Rot, Orange | Kahler Krempling: Braun, Olivfarben |
| Hutform | Birkenmilchling: Trichterförmig | Kahler Krempling: Konkav, Trichterförmig |
| Hutoberfläche | Birkenmilchling: Faserig | Kahler Krempling: Trocken, Samtig, Schleimig |
| Geschmack | Birkenmilchling: Scharf | Kahler Krempling: Unbekannt |
| Geruch | Birkenmilchling: Angenehm | Kahler Krempling: Geruchlos |
| Verfärbung des Fleisches | Birkenmilchling: Keine Verfärbung | Kahler Krempling: Nachdunkelnd |
| Stiel | Birkenmilchling: Zentral | Kahler Krempling: Zentral, Voll |
| Partnerbäume | Birkenmilchling: Birke | Kahler Krempling: Birke, Espe, Eiche, Fichte, Kiefer |
Bei beiden gleich: Saison, Verwendung, Größe, Hutunterseite, Substrat, Ernährungsweise, Wuchsform.
TÖDLICH GIFTIG
Der Verzehr kann zum Tod führen. Sammeln Sie diesen Pilz nicht und kosten Sie ihn nicht.
Giftig, kann tödlich sein, auch gut durchgegart. Die DGfM nennt zwei Syndrome.
Gastrointestinales Syndrom: Roh oder ungenügend erhitzt löst er schwere Magen-Darm-Beschwerden aus, nach 15 Minuten bis 8 Stunden je nach Quelle.
Paxillus-Syndrom (Immunhämolyse): Nach früheren Mahlzeiten kann der Körper Antikörper gegen ein noch nicht identifiziertes Antigen des Pilzes tragen. Bei einer weiteren Mahlzeit lagern sich Antigen-Antikörper-Komplexe an die roten Blutkörperchen an und zerstören sie. Nach 15 Minuten bis 2 Stunden beginnen Koliken, Erbrechen und Durchfall, dazu dunkler Urin, Gelbsucht, Kollaps und Nierenversagen. Das ist selten, aber nicht vorhersehbar, und Jahre ohne Beschwerden schützen nicht. Ein Gegenmittel gibt es nicht.
Wenn Sie den Pilz gegessen haben oder das vermuten: Rufen Sie sofort den Notruf 112 oder den Giftnotruf an, auch wenn Sie sich gut fühlen. Heben Sie Reste oder ein Foto auf.
Bei Verdacht auf eine Vergiftung wählen Sie sofort die 112
GIFTIG
Der Verzehr führt zu einer Vergiftung. Sammeln Sie diesen Pilz nur, wenn Sie ihn zweifelsfrei bestimmt haben.
Roh und ohne besondere Vorbehandlung giftig. Die scharfen Terpene lösen heftige Magen-Darm-Beschwerden aus, meist 15 Minuten bis 4 Stunden nach dem Essen, selten erst nach 12 Stunden. Die DGfM nennt ihn essbar nur nach besonderer Vorbehandlung, das BfR ordnete ihn den Giftpilzen zu. Wir raten davon ab, ihn zu essen.
Bei Verdacht auf eine Vergiftung wählen Sie sofort die 112
Wann und wo sie sich begegnen
Gemeinsam: August–Oktober
Die Saisons der beiden Arten überschneiden sich: August–Oktober. In dieser Zeit können Sie beide im selben Wald finden. Gemeinsame Standorte: Laubwald, Mischwald.
Birkenmilchling
Erscheinungszeit
August – Oktober
Kahler Krempling
Erscheinungszeit
August – November
So sehen sie aus
Hut, Hutunterseite, Stiel, Fleisch, Geruch
Hut
Birkenmilchling
Der Hut misst 5 bis 12 cm, selten bis 15 cm. Er ist erst gewölbt, dann ausgebreitet mit vertiefter Mitte und im Alter trichterig. Die Farbe reicht von blass lachsfarben bis rosabraun, mit dunkleren Ringen, die im Alter verblassen. Die Oberfläche ist filzig und bei Nässe schmierig. Der Rand bleibt lange eingerollt und trägt lange Zotten, alte Pilze werden kahl.
Kahler Krempling
Der Hut misst 4 bis 15 cm, meist bis 8 oder 12 cm. Er ist gelb- bis ockerbraun, rostbraun oder olivbraun, erst gewölbt, dann in der Mitte vertieft bis trichterförmig. Jung ist er filzig, später glatt und bei Nässe schmierig. Der filzige Rand bleibt lange eingerollt.
Hutunterseite
Birkenmilchling
Die Lamellen stehen dicht, sind angewachsen oder laufen leicht am Stiel herab und sind weißlich creme bis blass fleischfarben. Das Sporenpulver ist blass gelblich.
Kahler Krempling
Die Lamellen stehen dicht und laufen weit am Stiel herab. Sie sind gelblich bis ockerbraun, im Alter oliv- bis gelbbraun, und lassen sich leicht vom Hut lösen. Auf Druck werden sie sofort rostbraun, dann dunkelbraun. Das Sporenpulver ist braun.
Stiel
Birkenmilchling
Der Stiel wird 2 bis 8 cm lang und 1 bis 2 cm dick, ist weißlich bis blassrosa, oft mit grubigen, fleischrosa Flecken und im Alter hohl. Ring und Scheide fehlen.
Kahler Krempling
Der Stiel wird 3 bis 10 cm lang und 0,5 bis 2,5 cm dick. Er ist kurz, mittig, zylindrisch oder nach unten leicht verjüngt, etwa in Hutfarbe oder etwas heller und wird an Druckstellen dunkel. Ring und Scheide fehlen.
Fleisch
Birkenmilchling
Das Fleisch ist weiß, fest und brüchig. Es gibt reichlich weiße Milch ab, die an der Luft weiß bleibt und auf einem weißen Taschentuch höchstens leicht gilbt. Milch und Fleisch sind brennend scharf, probieren Sie sie nicht.
Kahler Krempling
Das Fleisch ist hell gelblich bis bräunlich, jung fest, später weich, und dunkelt im Anschnitt rötlich braun nach. Milch tritt nicht aus, das trennt ihn von den Milchlingen.
Geruch
Birkenmilchling
Der Geruch ist schwach fruchtig oder erinnert an Geranien. Für die Bestimmung taugt er nicht.
Kahler Krempling
Er riecht unauffällig, höchstens schwach pilzig. Nichts an seinem Geruch warnt Sie.
Verwandte Vergleiche
Quellen · 27
- [1]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [2]GBIF
- [3]first-nature: Paxillus involutus
- [4]Mushrooms traded as food, Nordic Council of Ministers
- [5]Funga Nordica: Paxillus (Knudsen & Taylor 2008)
- [6]Stöver A. et al. Fatal Immunohaemolysis after the Consumption of the Poison Pax Mushroom. Diagnostics, 2019, 9(4): 130, Stöver A., Haberl B., Helmreich C. et al. (2019)
- [7]Winkelmann M. et al. Severe hemolysis caused by antibodies against the mushroom Paxillus involutus and its therapy by plasma exchange. Klinische Wochenschrift, 1986, Winkelmann M., Stangel W., Schedel I., Grabensee B. (1986)
- [8]Winkelmann M. et al. Fatal immunohaemolytic anaemia after eating the mushroom Paxillus involutus. Dtsch Med Wochenschr, 1982, Winkelmann M., Borchard F., Stangel W., Grabensee B. (1982)
- [9]Foraging guide: brown rollrim
- [10]Winkelmann M. et al. 1982: Fatal immunohaemolytic anaemia after eating the mushroom Paxillus involutus
- [11]Вікіпедія (українська)
- [12]MycoBank Database
- [13]Index Fungorum
- [14]iNaturalist Ukraine
- [15]First Nature: Lactarius torminosus, Woolly Milkcap
- [16]Wikipedia (en): Lactarius torminosus
- [17]SmartChampi (Université de Rouen): Lactarius torminosus
- [18]Wennig et al. 2020: Mushroom poisoning (Dtsch Arztebl Int)
- [19]DGfM: Liste der Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert (Stand 01.05.2026)
- [20]Norges sopp- og nyttevekstforbund: Normlisten 2026
- [21]Mushrooms traded as food. Vol II sec. 1, Nordic Council of Ministers
- [22]Store norske leksikon: Skjeggriske
- [23]Wikipedia (de): Birken-Milchling
- [24]First Nature: Paxillus involutus, Brown Rollrim
- [25]BfR: Risiko Pilze, Einschätzung und Hinweise (2005) (2005)
- [26]Stadt Wien, Pilzberatung: Birkenmilchling
- [27]BfR: Risiko Pilze (2005)