Як відрізнити вовнянку від свинухи тонкої
Вовнянка і Свинуха тонка зовні схожі, тому їх легко сплутати — але вовнянка отруйна, а свинуха тонка смертельно отруйна. Головна зовнішня відмінність — зміна м'якоті: у вовнянки — не змінюється, у свинухи тонкої — темніє. Гриби також різняться за такими ознаками: поверхня шапки, колір шапки, запах. За найменшого сумніву гриб краще не брати.
Не впевнені? Визначити за фотоОзнаки поруч
| Характеристика | Вовнянка | Свинуха тонка |
|---|---|---|
| Клас їстівності | Вовнянка: Отруйний | Свинуха тонка: Смертельно отруйний |
| Колір шапки | Вовнянка: Рожевий, Червоний, Оранжевий | Свинуха тонка: Коричневий, Оливковий |
| Форма шапки | Вовнянка: Воронкоподібна | Свинуха тонка: Увігнута, Воронкоподібна |
| Поверхня шапки | Вовнянка: Волокниста | Свинуха тонка: Суха, Бархатиста, Слизька |
| Смак | Вовнянка: Їдкий | Свинуха тонка: Невідомий |
| Запах | Вовнянка: Приємний | Свинуха тонка: Без запаху |
| Зміна м'якоті | Вовнянка: Не змінюється | Свинуха тонка: Темніє |
| Ніжка | Вовнянка: Центральна | Свинуха тонка: Центральна, Суцільна |
| Дерева-партнери | Вовнянка: Береза | Свинуха тонка: Береза, Осика, Дуб, Ялина, Сосна |
Однакові в обох: сезон, призначення, розмір, гіменофор, субстрат, тип живлення, як росте.
СМЕРТЕЛЬНО ОТРУЙНИЙ
Вживання може спричинити смерть. Не збирайте і не куштуйте.
Антиген свинухи змушує організм виробляти антитіла; при повторному вживанні комплекси антиген–антитіло осідають на еритроцитах і викликають аутоімунну гемолітичну анемію (синдром Паксилуса). Відомі смертельні випадки, зокрема в раніше здорової людини. Уникати повністю.
При підозрі на отруєння — негайно викликайте швидку: 103
ОТРУЙНИЙ
Вживання спричиняє отруєння. Не збирайте без впевненої ідентифікації.
При підозрі на отруєння — негайно викликайте швидку: 103
Коли і де трапляються разом
Спільні місця: листяний ліс, мішаний ліс.
Вовнянка
Свинуха тонка
Як виглядають
Шапка, Гіменофор, Ніжка, М'якоть, Запах
Шапка
Вовнянка
Шапка 4-12 см, спочатку опукла з прогнутим центром, потім воронкоподібна. Колір рожевий, цегляно-рожевий до цегляно-червоного, з чіткими концентричними темнішими зонами. Край шапки підвернутий донизу, з характерним пухнастим (опушеним) краєм — звідси назва «вовнянка».
Свинуха тонка
Шапка 4–15 см у діаметрі, опукла у молодих, потім увігнута або лійкоподібна. Поверхня гладка, волосисто-повстяна у молодих, у зрілих майже гола, оливково-бура або жовто-бура, липка у вологу погоду. Край довго залишається завернутим донизу — характерна ознака.
Гіменофор
Вовнянка
Пластинчастий гіменофор. Пластинки часті, вузькі, прирослі або злегка низхідні на ніжку. Колір білуватий або з рожевим відтінком, з віком стає кремовим. Споровий порошок блідо-жовтуватий.
Свинуха тонка
Пластинки часті, тонкі, вохристо-жовті або оливкові, легко відокремлюються від м'якоті при натисканні, при пошкодженні буріють. Спускаються по ніжці. Ця здатність буріти при натисканні — корисна ознака при визначенні.
Ніжка
Вовнянка
Ніжка 4-6 см заввишки, 1-2 см у товщину, циліндрична, всередині порожниста. Колір такий самий, як шапка, або трохи світліший. Поверхня гладка або з ямками, без кільця, без вольви.
Свинуха тонка
Ніжка 4–10 см заввишки, 1–2,5 см завтовшки, щільна, суцільна, циліндрична або звужена донизу, того самого кольору що й шапка або трохи світліша. Кільця і вольви немає.
М'якоть
Вовнянка
м'якоть біла, крихка, при пошкодженні виділяє рясне біле молочко. Молочко на повітрі не змінює кольору. На зрізі сама м'якоть теж не темніє і не жовтіє.
Свинуха тонка
М'якоть жовтувато-кремова або бурувата, щільна у молодих, у зрілих рихліша. При пошкодженні буріє. Смак кислуватий. Без виділення молочного соку.
Запах
Вовнянка
Запах слабкий, фруктовий з кислинкою; для розпізнавання не годиться. Смак сирої м'якоті пекучий, гострий, з перцевими нотами. Сирим не пробувати — викликає пухирі на язиці.
Свинуха тонка
Виразного запаху немає, він слабкий, грибний. Тож запах нічим не попереджає про небезпеку.
Схожі порівняння
Джерела · 27
- [1]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [2]GBIF
- [3]first-nature: Paxillus involutus
- [4]Mushrooms traded as food, Nordic Council of Ministers
- [5]Funga Nordica: Paxillus (Knudsen & Taylor 2008)
- [6]Stöver A. et al. Fatal Immunohaemolysis after the Consumption of the Poison Pax Mushroom. Diagnostics, 2019, 9(4): 130, Stöver A., Haberl B., Helmreich C. et al. (2019)
- [7]Winkelmann M. et al. Severe hemolysis caused by antibodies against the mushroom Paxillus involutus and its therapy by plasma exchange. Klinische Wochenschrift, 1986, Winkelmann M., Stangel W., Schedel I., Grabensee B. (1986)
- [8]Winkelmann M. et al. Fatal immunohaemolytic anaemia after eating the mushroom Paxillus involutus. Dtsch Med Wochenschr, 1982, Winkelmann M., Borchard F., Stangel W., Grabensee B. (1982)
- [9]Foraging guide: brown rollrim
- [10]Winkelmann M. et al. 1982: Fatal immunohaemolytic anaemia after eating the mushroom Paxillus involutus
- [11]Вікіпедія (українська)
- [12]MycoBank Database
- [13]Index Fungorum
- [14]iNaturalist Ukraine
- [15]First Nature: Lactarius torminosus, Woolly Milkcap
- [16]Wikipedia (en): Lactarius torminosus
- [17]SmartChampi (Université de Rouen): Lactarius torminosus
- [18]Wennig et al. 2020: Mushroom poisoning (Dtsch Arztebl Int)
- [19]DGfM: Liste der Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert (Stand 01.05.2026)
- [20]Norges sopp- og nyttevekstforbund: Normlisten 2026
- [21]Mushrooms traded as food. Vol II sec. 1, Nordic Council of Ministers
- [22]Store norske leksikon: Skjeggriske
- [23]Wikipedia (de): Birken-Milchling
- [24]First Nature: Paxillus involutus, Brown Rollrim
- [25]BfR: Risiko Pilze, Einschätzung und Hinweise (2005) (2005)
- [26]Stadt Wien, Pilzberatung: Birkenmilchling
- [27]BfR: Risiko Pilze (2005)