Schafchampignon oder Krönchenträuschling: So unterscheiden Sie die beiden
Schafchampignon und Krönchenträuschling sehen sich ähnlich und werden leicht verwechselt. Schafchampignon: essbar. Krönchenträuschling: giftig. Der wichtigste sichtbare Unterschied – Verfärbung des Fleisches: Schafchampignon – Gilbend, Krönchenträuschling – Keine Verfärbung. Außerdem unterscheiden sich die Pilze in diesen Merkmalen: Hutfarbe, Geruch, Größe. Beim geringsten Zweifel lassen Sie den Pilz stehen.
Nicht sicher? Per Foto bestimmenDirekt nebeneinander
| Merkmal | Schafchampignon | Krönchenträuschling |
|---|---|---|
| Essbarkeit | Schafchampignon: Essbar | Krönchenträuschling: Giftig |
| Saison | Schafchampignon: Sommer, Herbst | Krönchenträuschling: Frühling, Sommer, Herbst |
| Verwendung | Schafchampignon: Frisch zubereiten, Trocknen, Einlegen | Krönchenträuschling: Nicht zum Verzehr |
| Größe | Schafchampignon: Groß (über 15 cm) | Krönchenträuschling: Klein (bis 5 cm) |
| Hutfarbe | Schafchampignon: Weiß, Cremefarben | Krönchenträuschling: Gelb, Blassgelb |
| Hutform | Schafchampignon: Gewölbt | Krönchenträuschling: Gewölbt, Flach |
| Hutoberfläche | Schafchampignon: Glatt | Krönchenträuschling: Glatt, Schleimig |
| Geruch | Schafchampignon: Angenehm, Anisartig, Mandelartig | Krönchenträuschling: Rettichartig, Geruchlos |
| Verfärbung des Fleisches | Schafchampignon: Gilbend | Krönchenträuschling: Keine Verfärbung |
| Substrat | Schafchampignon: Erdboden, Dung | Krönchenträuschling: Erdboden |
| Wuchsform | Schafchampignon: In Hexenringen, In Gruppen | Krönchenträuschling: Einzeln, In Gruppen |
Bei beiden gleich: Geschmack, Hutunterseite, Stiel, Ring (Velum), Ernährungsweise.
GIFTIG
Der Verzehr führt zu einer Vergiftung. Sammeln Sie diesen Pilz nur, wenn Sie ihn zweifelsfrei bestimmt haben.
Bei Verdacht auf eine Vergiftung wählen Sie sofort die 112
Wann und wo sie sich begegnen
Gemeinsam: Juli–November
Die Saisons der beiden Arten überschneiden sich: Juli–November. In dieser Zeit können Sie beide im selben Wald finden. Gemeinsame Standorte: Wiese.
Schafchampignon
Erscheinungszeit
Juni – November
Krönchenträuschling
Erscheinungszeit
Juli – November
So sehen sie aus
Hut, Hutunterseite, Stiel, Fleisch, Geruch
Hut
Schafchampignon
Der Hut misst meist 8 bis 15 cm, manchmal bis 20 cm und mehr. Jung ist er kugelig, dann gewölbt und schließlich fast flach. Er ist weiß bis cremefarben, in der Mitte oft schmutzig gelblich, glatt bis fein schuppig. Auf Druck und im Alter gilbt er. Der junge Rand trägt Reste der Hülle.
Krönchenträuschling
Der Hut ist klein, meist 2 bis 5 cm breit, selten bis 8 cm. Er ist erst halbkugelig, dann gewölbt und zuletzt fast flach. Die Farbe reicht von zitronengelb bis ockergelb, zur Mitte etwas dunkler, und bleicht im Alter aus. Feucht ist die Oberfläche etwas schmierig, trocken glatt, alte Hüte können fein schuppig werden. Am Rand junger Hüte hängen oft weiße Hüllreste.
Hutunterseite
Schafchampignon
Die Lamellen sind frei und stehen dicht. Sie sind erst weißlich bis blassgrau, dann rosa bis rötlich grau und reif schokoladen- bis schwarzbraun. Das Sporenpulver ist dunkel purpurbraun. Weiße Lamellen, die nie braun werden, und weißes Sporenpulver weisen auf einen Knollenblätterpilz.
Krönchenträuschling
Die Lamellen sind angewachsen und gedrängt. Sie sind erst blass graulila bis graubraun, dann purpurgrau und zuletzt dunkel purpurbraun bis fast schwarz, rosa sind sie nie. Die Schneiden sind heller und feinflockig. Das Sporenpulver ist dunkel purpurbraun.
Stiel
Schafchampignon
Der Stiel wird 5 bis 15 cm lang und 1 bis 3 cm dick. Er ist weiß, gilbt leicht und ist zur Basis hin etwas verdickt oder klein knollig, ohne Scheide. Oben sitzt ein großer, doppelter Ring, unterseits mit Zahnradmuster, der oft flockig aufreißt.
Krönchenträuschling
Der Stiel ist kurz und kräftig, 2 bis 6 cm lang und 0,4 bis 1 cm dick. Er ist weiß, im Alter manchmal gilbend, erst voll und später hohl. An der Basis sind oft weiße Myzelstränge zu sehen. Der häutige weiße Ring sitzt in der oberen Stielhälfte, bleibt erhalten und ist oben fein gerieft. Herabfallende Sporen färben ihn purpurbraun. Eine Scheide fehlt.
Fleisch
Schafchampignon
Das Fleisch ist weiß und fest und läuft im Schnitt langsam leicht gelblich an. An der Stielbasis wird es höchstens schwach gelb, nicht schnell chromgelb wie beim Karbolchampignon.
Krönchenträuschling
Das Fleisch ist weiß und fest und verfärbt sich beim Anschneiden nicht. Probieren Sie es nicht.
Geruch
Schafchampignon
Er riecht deutlich nach Anis oder Mandeln. Tinte, Karbol oder Jod passen zum Karbolchampignon. Ein Anisgeruch allein beweist aber nicht, dass der Pilz essbar ist, prüfen Sie immer auch Lamellen und Stielbasis.
Krönchenträuschling
Der Geruch ist schwach, leicht rettichartig oder kaum wahrnehmbar. Zur Bestimmung taugt er nicht, prüfen Sie Lamellen und Ring.
Verwandte Vergleiche
Quellen · 19
- [1]Вікіпедія (українська)
- [2]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [3]MycoBank Database
- [4]Index Fungorum
- [5]GBIF
- [6]iNaturalist Ukraine
- [7]First Nature, Pat O'Reilly
- [8]MushroomExpert.com, Michael Kuo
- [9]Wikipedia (English)
- [10]Википедия (русская)
- [11]Wikipedia (polska)
- [12]MykoWeb, California Fungi: Stropharia coronilla
- [13]MykoWeb, Toxic Fungi of Western North America: Stropharia coronilla
- [14]Thomas H.W., Mitchel D.H., Rumack B.H. Poisoning from the mushroom Stropharia coronilla. J. Ark. Med. Soc., 1977, 73: 311–312, Thomas H.W., Mitchel D.H., Rumack B.H. (1977)
- [15]Stijve T., Kuyper T.W. Occurrence of psilocybin in various higher fungi from several European countries. Planta Medica, 1985, 51: 385–387, Stijve T., Kuyper T.W. (1985)
- [16]Prylutskyi O. et al. Reference-based checklist of gilled Agaricales from Ukraine. Biodiversity Data Journal, 2023, 11: e99101, Prylutskyi O. et al. (2023)
- [17]Гриби України (gribi.net.ua): Строфарія корончаста
- [18]Михаил Вишневский: Строфария увенчанная
- [19]Via Gallica: les odeurs des strophaires