Orange-Ellerling oder Feldtrichterling: So unterscheiden Sie die beiden
Orange-Ellerling und Feldtrichterling sehen sich ähnlich und werden leicht verwechselt. Orange-Ellerling: essbar. Feldtrichterling: tödlich giftig. Der wichtigste sichtbare Unterschied – Geruch: Orange-Ellerling – Geruchlos, Feldtrichterling – Mehlig. Außerdem unterscheiden sich die Pilze in diesen Merkmalen: Hutform, Größe. Beim geringsten Zweifel lassen Sie den Pilz stehen.
Nicht sicher? Per Foto bestimmenDirekt nebeneinander
| Merkmal | Orange-Ellerling | Feldtrichterling |
|---|---|---|
| Essbarkeit | Orange-Ellerling: Essbar | Feldtrichterling: Tödlich giftig |
| Saison | Orange-Ellerling: Herbst, Winter | Feldtrichterling: Sommer, Herbst |
| Verwendung | Orange-Ellerling: Frisch zubereiten | Feldtrichterling: Nicht zum Verzehr |
| Größe | Orange-Ellerling: Mittel (5–15 cm) | Feldtrichterling: Klein (bis 5 cm) |
| Hutfarbe | Orange-Ellerling: Orange, Cremefarben, Braun | Feldtrichterling: Weiß, Cremefarben |
| Hutform | Orange-Ellerling: Gewölbt, Flach, Gebuckelt | Feldtrichterling: Trichterförmig |
| Hutoberfläche | Orange-Ellerling: Trocken, Glatt | Feldtrichterling: Glatt |
| Geschmack | Orange-Ellerling: Mild | Feldtrichterling: Unbekannt |
| Geruch | Orange-Ellerling: Geruchlos | Feldtrichterling: Mehlig |
| Stiel | Orange-Ellerling: Zentral, Voll, Hohl | Feldtrichterling: Zentral |
| Ernährungsweise | Orange-Ellerling: — | Feldtrichterling: Saprobiont |
| Wuchsform | Orange-Ellerling: Einzeln, In Gruppen, In Hexenringen | Feldtrichterling: In Gruppen, In Hexenringen |
Bei beiden gleich: Verfärbung des Fleisches, Hutunterseite, Substrat.
TÖDLICH GIFTIG
Der Verzehr kann zum Tod führen. Sammeln Sie diesen Pilz nicht und kosten Sie ihn nicht.
Tödlich giftig, Muskarin-Syndrom laut DGfM. Nach 15 Minuten bis 2 Stunden: starkes Schwitzen, Speichel- und Tränenfluss, enge Pupillen, langsamer Herzschlag, Atemnot, Bauchkrämpfe, Erbrechen, Durchfall. Gegenmittel ist Atropin, das nur im Krankenhaus gegeben wird. Todesfälle sind selten, aber möglich, besonders bei Herz- und Atemwegserkrankungen. Kochen macht den Pilz nicht essbar. Wenn Sie vermuten, ihn gegessen zu haben: Rufen Sie sofort den Notruf 112 oder den Giftnotruf an, auch wenn Sie sich gut fühlen. Bewahren Sie Reste oder ein Foto auf. Lösen Sie kein Erbrechen aus.
Bei Verdacht auf eine Vergiftung wählen Sie sofort die 112
Wann und wo sie sich begegnen
Gemeinsam: September–November
Die Saisons der beiden Arten überschneiden sich: September–November. In dieser Zeit können Sie beide im selben Wald finden. Gemeinsame Standorte: Wiese.
Orange-Ellerling
Erscheinungszeit
September – November
Feldtrichterling
Erscheinungszeit
August – November
So sehen sie aus
Hut, Hutunterseite, Stiel, Fleisch, Geruch
Hut
Orange-Ellerling
Der Hut misst 2 bis 7 cm, große Pilze auch mehr. Er ist erst gewölbt, dann ausgebreitet, oft mit breitem Buckel oder leicht vertiefter Mitte. Die Oberfläche ist trocken, matt und glatt, lachs- bis orangefarben, aprikosenfarben oder bräunlich creme, im Alter verblassend. Eine sehr seltene Form ist ganz weiß.
Feldtrichterling
Der Hut misst meist 2 bis 4 cm, selten bis 5 cm, und ist dünnfleischig. Jung ist er gewölbt und in der Mitte schon leicht vertieft, der Rand bleibt lange eingebogen und ist nie durchscheinend gerieft. Er ist weiß und matt, später leicht glänzend, im Alter silbergrau mit schwachem Lilaton. Braune oder fleischrote Töne fehlen, Reif ist kaum vorhanden.
Hutunterseite
Orange-Ellerling
Die Lamellen sind dick, breit, wachsartig und stehen weit auseinander. Sie laufen deutlich am Stiel herab, oft mehr als 1 cm, und sind mit Queradern verbunden. Erst weißlich, nehmen sie später die Farbe des Hutes an. Das Sporenpulver ist weiß.
Feldtrichterling
Die Lamellen sind weiß und stehen ziemlich eng. Meist sind sie nur angewachsen oder laufen kaum am Stiel herab, im Alter werden sie schmutzig cremefarben. Das Sporenpulver ist weiß bis elfenbein. Verlassen Sie sich nicht darauf, dass ein Trichterling immer stark herablaufende Lamellen hat.
Stiel
Orange-Ellerling
Der Stiel ist 3 bis 8 cm lang und 0,5 bis 1,5 cm dick, kräftig, voll und später hohl, zur Basis verjüngt. Er ist weißlich, oben etwas in der Farbe des Hutes getönt und immer blasser als der Hut. Ring und Scheide fehlen.
Feldtrichterling
Der Stiel wird 2,5 bis 4 cm lang, manchmal bis 6 cm, und 3 bis 6 mm dick. Er ist fast zylindrisch und nur ganz unten leicht zugespitzt, jung weiß, später creme-ocker mit leichtem Rosaton, an der Spitze schwach bereift und im Alter hohl. Ein Ring fehlt.
Fleisch
Orange-Ellerling
Das Fleisch ist im Hut dick, weißlich bis blass orange, und verfärbt sich im Schnitt nicht.
Feldtrichterling
Das Fleisch ist dünn und weißlich und verfärbt sich nicht. Weder Aussehen noch Geschmack warnen vor dem Gift, kosten Sie also nie.
Geruch
Orange-Ellerling
Der Geruch ist unauffällig, nicht mehlig wie beim Waldschneckling.
Feldtrichterling
Die Angaben gehen auseinander: süßlich bis leicht bittermandelartig und kaum mehlig, in anderen Beschreibungen mehlig. Warnen kann das nicht, und ein Mehlgeruch schließt diesen Pilz nicht aus. Auch der essbare Nelkenschwindling kann nach Bittermandel riechen, die Nase trennt die beiden deshalb nicht.
Verwandte Vergleiche
Quellen · 23
- [1]Index Fungorum
- [2]GBIF
- [3]Wikipedia (English)
- [4]Вікіпедія (українська)
- [5]First Nature: Cuphophyllus pratensis, Meadow Waxcap
- [6]First Nature: Hygrophorus nemoreus, Oak Woodwax
- [7]Kuo M., MushroomExpert: Cuphophyllus pratensis
- [8]Plantlife: UK Waxcap ID guide, 2024
- [9]Galloway Wild Foods: Waxcap fungi
- [10]Wikipedia (en): Waxcap grassland
- [11]Wikipedia (de): Orangefarbener Wiesen-Ellerling
- [12]Wikigrib: Гигрофор луговой
- [13]Chvikov V., Prylutskyi O. Annotated checklist of Hygrophoraceae (Agaricales, Basidiomycota) of Ukraine. Biodiversity, Ecology and Experimental Biology, 2020, 22(2): 6–23, Chvikov V., Prylutskyi O. (2020)
- [14]Halbwachs H. et al. Isotopic evidence of biotrophy and unusual nitrogen nutrition in soil-dwelling Hygrophoraceae. Environmental Microbiology, 2018, Halbwachs H. et al. (2018)
- [15]GBIF: знахідки Cuphophyllus pratensis в Україні
- [16]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [17]MycoBank Database
- [18]iNaturalist Ukraine
- [19]Pauli J.L., Foot C.L. 2005: Fatal muscarinic syndrome after eating wild mushrooms (Med J Aust 182: 294)
- [20]Tox Info Suisse: Muscarin-Syndrom
- [21]IPCS INCHEM: Muscarine-containing mushrooms (PIM G028)
- [22]First Nature: Clitocybe rivulosa, Fool's Funnel
- [23]