Jungfernschirmling oder Stinkschirmling: So unterscheiden Sie die beiden
Jungfernschirmling und Stinkschirmling sehen sich ähnlich und werden leicht verwechselt. Jungfernschirmling: ungenießbar. Stinkschirmling: giftig. Der wichtigste sichtbare Unterschied – Verfärbung des Fleisches: Jungfernschirmling – Rötend, Stinkschirmling – Keine Verfärbung. Außerdem unterscheiden sich die Pilze in diesen Merkmalen: Stiel, Geruch. Beim geringsten Zweifel lassen Sie den Pilz stehen.
Nicht sicher? Per Foto bestimmenDirekt nebeneinander
| Merkmal | Jungfernschirmling | Stinkschirmling |
|---|---|---|
| Essbarkeit | Jungfernschirmling: Ungenießbar | Stinkschirmling: Giftig |
| Größe | Jungfernschirmling: Klein (bis 5 cm) | Stinkschirmling: Sehr klein (<3 cm), Klein (bis 5 cm) |
| Hutfarbe | Jungfernschirmling: Weiß, Braun | Stinkschirmling: Weiß, Cremefarben, Rotbraun, Braun |
| Hutform | Jungfernschirmling: Gewölbt | Stinkschirmling: Kegelförmig, Gewölbt, Flach, Gebuckelt |
| Hutoberfläche | Jungfernschirmling: Schuppig | Stinkschirmling: Schuppig, Trocken |
| Geschmack | Jungfernschirmling: Unbekannt | Stinkschirmling: Mild |
| Geruch | Jungfernschirmling: Rettichartig | Stinkschirmling: Unangenehm, Chemisch |
| Verfärbung des Fleisches | Jungfernschirmling: Rötend | Stinkschirmling: Keine Verfärbung |
| Stiel | Jungfernschirmling: Knollig | Stinkschirmling: Zentral, Hohl |
| Ring (Velum) | Jungfernschirmling: Ring vorhanden | Stinkschirmling: Ring vorhanden, Ringreste |
| Substrat | Jungfernschirmling: Erdboden | Stinkschirmling: Erdboden, Waldstreu, Laubstreu, Nadelstreu |
Bei beiden gleich: Saison, Verwendung, Hutunterseite, Ernährungsweise, Wuchsform.
GIFTIG
Der Verzehr führt zu einer Vergiftung. Sammeln Sie diesen Pilz nur, wenn Sie ihn zweifelsfrei bestimmt haben.
Bei Verdacht auf eine Vergiftung wählen Sie sofort die 112
Wann und wo sie sich begegnen
Gemeinsame Standorte: Nadelwald, Mischwald, Wiese.
Jungfernschirmling
Stinkschirmling
Erscheinungszeit
August – November
So sehen sie aus
Hut, Hutunterseite, Stiel, Fleisch, Geruch
Hut
Jungfernschirmling
Der Hut misst 4 bis 10 cm, ist erst eiförmig und breitet sich dann flach aus, mit niedrigem, blass bräunlichem Buckel. Er ist weiß und trägt große, faserige Schuppen, die weiß beginnen und sich bräunlich färben, zur Mitte hin am dunkelsten.
Stinkschirmling
Der Hut misst 1,5 bis 5 cm, gelegentlich bis 6 cm. Jung ist er glockig bis stumpf kegelig, dann gewölbt und später flach, oft mit niedrigem Buckel. Die Oberfläche ist trocken. Auf weißem bis cremefarbenem Grund zerreißt die rotbraune Huthaut zu kleinen Schüppchen in konzentrischen Ringen, die zum Rand hin spärlicher werden. Die Mitte bleibt ein glatter, dunkler Fleck.
Hutunterseite
Jungfernschirmling
Die Lamellen stehen gedrängt und frei, sie berühren den Stiel nicht. Sie sind zuerst weiß und nehmen im Alter einen schwach rosa Ton an, bei Druck werden sie braun. Das Sporenpulver ist weiß.
Stinkschirmling
Die Lamellen sind frei, sie erreichen den Stiel also nicht, und stehen gedrängt, mit kurzen Zwischenlamellen. Sie sind weiß bis cremefarben, im Alter gelblich und oft rostfleckig. Das Sporenpulver ist weiß bis blass gelblich. Weißes Sporenpulver macht einen kleinen Schirmling nicht essbar.
Stiel
Jungfernschirmling
Der Stiel ist 6 bis 15 cm lang und bis 1,5 cm dick, schlank und hohl, mit einer bis 3 cm breiten Knolle. Er ist weißlich und wird im Alter bräunlich oder grau. Der Ring ist breit, wollig, weiß und verschiebbar.
Stinkschirmling
Der Stiel wird 2 bis 7 cm lang und nur 2 bis 5 mm dick. Er ist glatt, seidig, hohl und brüchig, weißlich bis cremefarben und zur Basis rosa bis bräunlich getönt. Oben sitzt ein weißer, dünner, häutiger Ring, der sehr leicht vergeht. Ein fehlender Ring schließt einen Schirmling also nicht aus. Eine Scheide an der Basis gibt es nicht.
Fleisch
Jungfernschirmling
Das Fleisch ist weiß und dünn. Im Schnitt kann es besonders an der Stielbasis schwach rosa anlaufen. Probieren Sie es nicht.
Stinkschirmling
Das Fleisch ist dünn und weiß und verfärbt sich nicht. Die Angaben zum Geschmack in Bestimmungsbüchern reichen von mild bis widerlich, ein Merkmal zum Prüfen ist er nicht. Probieren Sie den Pilz nicht.
Geruch
Jungfernschirmling
Schwach nach Rettich. Das ist ein Merkmal zur Beschreibung, kein Beweis für die Art.
Stinkschirmling
Der Geruch ist stark und unangenehm, nach Gummi oder Leuchtgas. Daher kommt der Name. Manche Menschen nehmen eher etwas Fruchtiges wahr. Der Geruch hilft beim Bestimmen, sagt aber nicht, ob ein kleiner Schirmling ungefährlich ist.
Verwandte Vergleiche
Quellen · 34
- [1]Вікіпедія (українська)
- [2]Атлас грибів України, Зеров Д.К. (1979)
- [3]MycoBank Database
- [4]Index Fungorum
- [5]GBIF
- [6]iNaturalist Ukraine
- [7]Червона книга України: Білопечериця дівоча, Leucoagaricus nympharum
- [8]Наказ Міндовкілля № 111 від 15.02.2021: перелік видів Червоної книги України
- [9]Wikipedia (en): Leucocoprinus nympharum
- [10]Wikipedia (pl): Pieczareczka borowa
- [11]Wikipedia (cs): Bedla dívčí
- [12]Wikipedia (en): Lepiota brunneoincarnata
- [13]First Nature: Amanita virosa, Destroying Angel
- [14]first-nature: Leucoagaricus leucothites
- [15]First Nature: Chlorophyllum rhacodes, Shaggy Parasol
- [16]First Nature: Macrolepiota procera, Parasol
- [17]DGfM: Positivliste der Speisepilze (Stand 01.05.2026) (2026)
- [18]Norges sopp- og nyttevekstforbund: Normlisten 2026
- [19]DGfM: Liste der Pilze mit uneinheitlich beurteiltem Speisewert (Stand 01.05.2026)
- [20]Prylutskyi O. et al. Reference-based checklist of gilled Agaricales from Ukraine. Biodiversity Data Journal, 2023, 11: e99101, Prylutskyi O. et al. (2023)
- [21]First Nature: Lepiota cristata, Stinking Dapperling
- [22]Kuo M., MushroomExpert: Lepiota cristata, Kuo M.
- [23]Wikipedia (en): Lepiota cristata
- [24]Википедия (русская): Лепиота гребенчатая
- [25]Sgambelluri R.M. et al.: Profiling of amatoxins and phallotoxins in the genus Lepiota (Toxins, 2014) (2014)
- [26]Sarawi S. et al. Occurrence and chemotaxonomical analysis of amatoxins in Lepiota spp. (Agaricales). Phytochemistry, 2022, 195: 113069, Sarawi S., Shi Y.N., Lotz-Winter H., Reschke K., Bode H.B., Piepenbring M. (2022)
- [27]DGfM: Liste der Giftpilze nach Taxa (Stand 01.05.2026)
- [28]Duffy M., Toxic Fungi of Western North America: Lepiota
- [29]Department of Health, Hong Kong: suspected food poisoning caused by wild mushrooms (22.07.2004)
- [30]Wennig R. et al.: Mushroom Poisoning, Dtsch Arztebl Int 2020, Wennig R., Eyer F., Schaper A., Zilker T., Andresen-Streichert H. (2020)
- [31]Vo K.T. et al. Amanita phalloides mushroom poisonings, Northern California, December 2016. MMWR, 2017, 66(21): 549–553, Vo K.T. et al. (2017)
- [32]First Nature: Lepiota brunneoincarnata
- [33]GBIF: Lepiota cristata, знахідки в Україні
- [34]iNaturalist: Lepiota cristata, спостереження в Україні