Support MycoNote →

MycoNote

“Openky” or “pidpenky”: the right Ukrainian name for honey fungus

By Valeriia·Updated ·2 min read

Some say *openky*, others *pidpenky*, and both mean the same mushrooms by the stumps. We explain where the two names came from, which one is the standard form, and whether there's any difference between them.

Honey fungus (Armillaria): a group of mushrooms with scaly brown caps among fallen leaves
Photo: George Chernilevsky · CC0 · source

“We picked openky” — “No, those are pidpenky.” Sound familiar? There's actually nothing to argue about: both names mean the same mushrooms that grow in dense clusters by stumps and at the base of trees.

Let's see where the two words came from.

One name, one mushroom

Both openky and pidpenky come from the word penok (“stump”): mushrooms that grow o-penky (around the stump) or pid-penky (at the base, under the stump). They aren't two different species, just two versions of a folk name for the same mushroom.

  • Openky is the standard literary form used by dictionaries and field guides.
  • Pidpenky is a colloquial, regional variant common in everyday speech.

So it's more correct to say openky, but if people understood you, no harm done.

Which mushrooms we're talking about

Most often, both openky and pidpenky mean autumn honey fungus, that is, honey fungus (Armillaria mellea), which fruits en masse in late summer and autumn. But openky come in several kinds: summer, winter and meadow. For the full overview, see our guide to honey fungus species.

What matters is safety, not the name

Whatever you call them, honey fungus has dangerous false lookalikes. Before anything goes in your basket, check the features: gill colour, the ring on the stem and where it's growing. We've written a separate piece on how to tell true honey fungus from false, and our seasonal piece covers when honey fungus season starts.

Enjoyed the article?

Opens your phone’s share menu: WhatsApp, Messages or any other app.

Mushrooms in this article

Frequently asked questions

Openky or pidpenky — which is correct?

The standard form is openky. Pidpenky is a colloquial, regional variant of the same name. Both words mean the same mushrooms.

Are they different mushrooms?

No. They're two folk versions of the name for mushrooms that grow in clusters by stumps. Most often it means autumn honey fungus.

Why is the mushroom called that?

From the word penok (“stump”): honey fungus grows around stumps and at the base of trees, often right on the wood.

What kinds of *openky* are there?

Autumn, summer, winter and meadow. They differ in season and host tree, but all of them grow in characteristic clusters.

Are all *openky* edible?

No. There are dangerous false honey fungi. Always check the ring on the stem, the gill colour and where it grows before you take a mushroom.

When should you pick honey fungus?

Autumn honey fungus comes up in large numbers from late August through October, and some species even appear in winter during thaws.

Related articles

Sources

  • Dictionary of the Ukrainian Language (SUM), entries openok and openky.