MycoNote

This English version was machine-translated from Ukrainian, so a few things may read a little off.

"Zontyk" or "parasolka": the right Ukrainian name for the parasol mushroom

·2 min read

Some call this big mushroom on a tall stem *zontyk*, others *parasolka*. We explain which name is native Ukrainian, why both caught on, and what's important to remember when picking it.

Parasol mushroom on a tall stem
Photo: Chrumps · CC BY-SA 4.0 · source

A tall mushroom with a folding, scaly cap on a slender stem with a movable ring — some call it *zontyk*, others *parasolka*. It's the same mushroom (parasol mushroom, Macrolepiota procera), just two names.

Which name is correct

  • *Parasolka* is a native Ukrainian word, so *hryb-parasolka* is the most correct name.
  • *Zontyk* is a calque from Russian that caught on widely in everyday speech and even in some reference books.

Both are understood, but in Ukrainian text it's more natural to say *parasolka*. The mushroom really does look like an open umbrella — hence the name.

Why it's prized

The parasol mushroom is a tasty edible; its open caps are even fried like a steak. We've covered where and when to pick parasols separately. For a detailed portrait, see our piece on the parasol mushroom.

The main warning

A young parasol, while its cap is still closed, is easy to confuse with poisonous mushrooms — including the deadly death cap and small Lepiota species (dapperlings). Key features of a mature parasol:

  • a large scaly cap (10–30 cm) with a bump in the center;
  • a movable ring that slides freely along the stem;
  • a stem with a distinctive “snakeskin” pattern;
  • no sac-like volva at the base (the death cap has one).

Never pick young unopened “eggs” — that's when the risk of a mix-up is greatest.

Sources

  • “Identification Guide to the Fungi of Ukraine” (Kyiv, Naukova Dumka publishing house).
  • Macrolepiota procera in GBIF, the global biodiversity database.
  • Macrolepiota procera on Wikipedia.

Frequently asked questions

Zontyk or parasolka — which is correct?

In Ukrainian, *parasolka* is more correct: it's a native word. *Zontyk* is a calque from Russian, though a common one.

Is it one mushroom or two?

One. *Hryb-zontyk* and *hryb-parasolka* are two names for Macrolepiota procera.

Why is the mushroom called that?

Because of its shape: the open cap on a tall stem looks like an open umbrella.

Is the parasol edible?

Yes, the mature parasol mushroom is a tasty edible species. Mostly the caps are taken; the stems are tough.

What can the parasol be confused with?

A young unopened parasol can be confused with the death cap and poisonous Lepiota species. That's why young unopened mushrooms are left alone.

How do you tell a parasol from the death cap?

The parasol has a movable ring and no volva at the base; its cap is large, scaly, with a bump. The death cap has a sac-like volva, and its ring doesn't move.

Mushrooms in this article

Related articles