Пори чи гладкий низ. У траметеса справжні пори, 3–6 на міліметр: їх видно в лупу, а часто й просто оком. У стереума низ гладкий, без пор, пластинок і шипиків. Це вирішальна ознака.
Як відрізнити траметес різнобарвний від стереума
Оновлено
Відрізнити траметес від стереума найпростіше знизу: у траметеса різнобарвного під шапкою дрібні пори, наче проколи голкою, а в стереума жорстковолосистого низ зовсім гладкий і жовтуватий. Зверху обидва смугасті й волохаті, тож дивитися треба саме під гриб.
Докладніше про ці гриби
Траметес різнобарвний (Trametes versicolor), його ще називають трутовиком різнобарвним або «індичим хвостом», і стереум жорстковолосистий (Stereum hirsutum) ростуть на тих самих пнях і гілках цілий рік. Обидва неїстівні: тонкі, шкірясті, як картон. Випадків отруєння стереумом нам знайти не вдалося, тож ця помилка не небезпечна. Але якщо ви збираєте саме траметес, стереум у торбинці виявиться зовсім іншим грибом.
Головні відмінності
Колір низу. Траметес знизу білий чи кремовий, у старих шапок блідо-коричнюватий. Стереум знизу жовтуватий, вохристий або жовто-бурий, а з віком і при висиханні сіро-бурий.
Кольори зверху. Траметес буває білим, сірим, синювато-сірим, коричневим і майже чорним, причому край у нього завжди найсвітліший. Стереум тепліший: жовтий, помаранчевий, рудуватий, бурий. Синіх і чорних тонів у нього джерела не описують. Ознака допоміжна, бо коричневий траметес дуже схожий на стереум.
Як гриб сидить на деревині. Стереум часто частково розпластується по корі, і його гладкий низ просто переходить на деревину. Нерідко він густо вилазить із тріщин кори. Траметес росте окремими тонкими шапочками, черепицею або розеткою.
Ознаки, які підводять
Не працює
Смуги й волоски зверху. Вони є в обох грибів, через них їх і плутають.
Не працює
Світлий край. У траметеса край найсвітліший, але й у стереума зони до краю світлішають.
Не працює
Зелений наліт. Старі шапки обох зеленіють від водоростей.
Не працює
Місце й пора року. Обидва ростуть на мертвій листяній деревині, найчастіше на дубі й буку, і трапляються цілий рік.
Як перевірити знахідку
4 кроки
- 1
Переверніть одну шапочку. Дрібні дірочки означають траметес, гладка поверхня означає стереум.
- 2
Якщо сумніваєтесь, візьміть лупу: пори траметеса густі, по 3–6 на міліметр.
- 3
Порівняйте колір низу: білий або кремовий у траметеса, жовтуватий чи сіро-бурий у стереума.
- 4
Злегка подряпайте низ нігтем. Траметес від цього не змінюється. У близького виду Stereum subtomentosum подряпина жовтіє, а стереум жорстковолосистий іноді темніє до жовтого. Жовта пляма говорить за стереум, але її відсутність нічого не доводить.
Чому це важливо, якщо ви збираєте траметес
Екстракти PSK і PSP, які десятиліттями вивчали як доповнення до…
Екстракти PSK і PSP, які десятиліттями вивчали як доповнення до хіміотерапії, переважно в Японії та Китаї, отримували саме з траметеса різнобарвного. На стереум ці дослідження не поширюються. І навіть для траметеса домашній відвар чи добавка з магазину не те саме, що ті екстракти, і лікування вони не замінюють. Що відомо про властивості траметеса, а що ні, ми розповіли в його картці.
Коли і де вони трапляються разом
Разом: січень–грудень
Обидва гриби дуже звичайні по всій Україні, у лісах і лісосмугах, на пнях і гілках. Їхні плодові тіла тримаються довго, тож знайти їх можна будь-якого місяця. Найбільше знахідок стереума припадає на жовтень–грудень, траметеса на вересень–листопад. Тож восени, коли ви бачите на пні смугасті «хвостики», перевертайте хоча б один.
Ознаки поруч
Відмінностей: 9 · спільних: 7
| Характеристика | Стереум жорстковолосистий | Траметес різнобарвний |
|---|---|---|
| Призначення | Стереум жорстковолосистий: Не вживають | Траметес різнобарвний: Не вживають, Медичний |
| Розмір | Стереум жорстковолосистий: Малий (до 5 см) | Траметес різнобарвний: Середній (5–15 см) |
| Колір | Стереум жорстковолосистий: Жовтий, Оранжевий, Коричневий | Траметес різнобарвний: Строкатий, Коричневий, Сірий, Білий |
| Форма шапки | Стереум жорстковолосистий: — | Траметес різнобарвний: Плоска, Неправильна |
| Поверхня шапки | Стереум жорстковолосистий: — | Траметес різнобарвний: Бархатиста |
| Смак | Стереум жорстковолосистий: М'який | Траметес різнобарвний: Невідомий |
| Гіменофор | Стереум жорстковолосистий: — | Траметес різнобарвний: Трубчастий |
| Ніжка | Стереум жорстковолосистий: — | Траметес різнобарвний: Відсутня |
| Як росте | Стереум жорстковолосистий: Пучком з одного місця | Траметес різнобарвний: Пучком з одного місця, Групою |
Однакові в обох: клас їстівності, сезон, запах, зміна м'якоті, субстрат, тип живлення, дерева-партнери.
Схожі порівняння
Джерела · 14
- [1]First Nature: Trametes versicolor, Turkeytail
- [2]First Nature: Stereum hirsutum, Hairy Curtain Crust
- [3]First Nature: Stereum subtomentosum, Yellowing Curtain Crust
- [4]MushroomExpert: Stereum hirsutum
- [5]MushroomExpert: Trametes versicolor
- [6]Wikipedia (en): Stereum hirsutum
- [7]Wikipedia (en): Trametes versicolor
- [8]Wikipedia (en): Stereum ostrea
- [9]Вікіпедія (українська): Стереум жорстковолосистий
- [10]GBIF: Stereum hirsutum
- [11]iNaturalist: Stereum hirsutum
- [12]PubMed: Stereum hirsutum, poisoning and toxicity
- [13]NCI PDQ: Medicinal Mushrooms
- [14]MSK About Herbs: Coriolus versicolor