Підтримати MycoNote →

MycoNote

Як відрізнити шиїтаке від галерини облямованої

Галерина облямована смертельно отруйна
Усе про шиїтаке
Усе про галерину облямовану

Шиїтаке і Галерина облямована зовні схожі, тому їх легко сплутати — але шиїтаке їстівне, а галерина облямована смертельно отруйна. Головна зовнішня відмінність — поверхня шапки: у шиїтаке — волокниста, лускувата, тріщинувата, у галерини облямованої — гладка, слизька. Гриби також різняться за такими ознаками: запах, розмір. За найменшого сумніву гриб краще не брати.

Не впевнені? Визначити за фото

Ознаки поруч

ШиїтакеГалерина облямована
Порівняння характеристик: Шиїтаке та Галерина облямована
Клас їстівностіШиїтаке: ЇстівнийГалерина облямована: Смертельно отруйний
СезонШиїтаке: Весна, Літо, ОсіньГалерина облямована: Літо, Осінь, Зима
ПризначенняШиїтаке: Свіже приготування, СушенняГалерина облямована: Не вживають
РозмірШиїтаке: Середній (5–15 см), Великий (понад 15 см)Галерина облямована: Малий (до 5 см)
Колір шапкиШиїтаке: Коричневий, Темно-коричневий, КаштановийГалерина облямована: Коричневий, Рудий, Жовтий
Форма шапкиШиїтаке: Опукла, ПлоскаГалерина облямована: Опукла, Плоска, Горбиста
Поверхня шапкиШиїтаке: Волокниста, Лускувата, ТріщинуватаГалерина облямована: Гладка, Слизька
СмакШиїтаке: М'якийГалерина облямована: Борошнистий смак
ЗапахШиїтаке: Приємний, Приємний грибнийГалерина облямована: Борошнистий, Без запаху
НіжкаШиїтаке: Центральна, Ексцентрична, СуцільнаГалерина облямована: Центральна, Порожниста
Кільце (покривало)Шиїтаке: Кільця немає, Залишки кільцяГалерина облямована: Кільце є, Залишки кільця
СубстратШиїтаке: Мертва деревина, На деревиніГалерина облямована: Мертва деревина, На деревині, Мох
Дерева-партнериШиїтаке: Дуб, Граб, Бук, КленГалерина облямована: Ялина, Сосна, Ялиця, Бук, Береза, Осика, Тополя, Граб

Однакові в обох: зміна м'якоті, гіменофор, тип живлення, як росте.

Коли і де трапляються разом

Разом: червень–листопад

Сезони збігаються: червень–листопад. У цей час обидва можуть трапитися в одному лісі.

Шиїтаке

Сезон плодоношення

Квітень – листопад

Галерина облямована

Сезон плодоношення

Червень – грудень

Як виглядають

Шапка, Гіменофор, Ніжка, М'якоть, Запах

Шапка

Шиїтаке

Шапка 5–20 см, у магазинних грибів зазвичай 5–10 см. У молодого гриба вона напівкуляста, з міцно підгорнутим краєм, потім стає опуклою і зрештою майже плоскою, а край у старих грибів хвилястий.

Колір від світло-бурого до темно-коричневого чи червонувато-бурого, до краю світліший, з віком блідне. Поверхня повстиста й волокниста, з дрібними білуватими лусочками, найгустішими біля краю. Там же висять білі пасма, рештки покривала. У деяких сортів, які в Китаї звуть «квітковими» (хуагу), шапка розтріскується білою сіточкою на темному тлі. Це прийом вирощування, а не окремий вид.

Галерина облямована

Шапка невелика, від 1,5 до 5 см, зрідка до 7 см. У молодого гриба вона опукла, з підгорнутим краєм, потім розпрямляється майже до плоскої, іноді з невеликим горбиком посередині.

Колір медово-жовтий, вохристий або рудувато-бурий. Поверхня гладенька, у вологу погоду трохи липка, а край просвічує, і крізь нього видно смужки пластинок. Шапка гігрофанна: підсихаючи, вона помітно світлішає і буває двоколірною. Опеньок літній змінюється так само, тож за кольором шапки ці гриби не розрізнити.

Гіменофор

Шиїтаке

Пластинки часті, білі чи кремові, приростають до ніжки, іноді трохи на неї збігають. У молодого гриба їх прикриває біле павутинисте покривало. З віком і від дотику пластинки буріють, а їхній край стає нерівним, зубчастим, наче пилка.

Відбиток спор білий. Це головна ознака, яка відрізняє шиїтаке від бурих грибів з іржавим відбитком, зокрема від отруйної галерини.

Галерина облямована

Пластинки прирослі до ніжки або трохи на неї збігають, часті й вузькі. У молодого гриба вони блідо-вохристі, жовтуваті, а з дозріванням спор стають іржаво-бурими.

Споровий порошок іржаво-бурий. Він відрізняє галерину від опенька осіннього й зимового опенька (у них відбиток білий), а також від несправжніх опеньків (у них фіолетово-бурий, майже чорний). Але від опенька літнього споровий порошок не рятує: у нього він такого самого кольору. Спори бородавчасті, приблизно 8–10 × 5–6 мкм, помітно більші й шорсткіші, ніж гладенькі спори опенька літнього, проте це видно лише під мікроскопом.

Ніжка

Шиїтаке

Ніжка 3–5 см заввишки й близько 1 см завтовшки, по центру шапки або трохи збоку, часто вигнута, звужена донизу. Вона щільна, жорстка й волокниста, світло-бура, нижче від шапки вкрита пластівчастими лусками.

Справжнього плівчастого кільця немає, лише волокниста кільцева зона, слід покривала. Піхви біля основи теж немає.

Галерина облямована

Ніжка тонка, 2–7 см завдовжки і 3–8 мм завтовшки, рівна, з віком стає порожнистою. Вгорі вона світла, а донизу темнішає до бурої чи червонувато-бурої. Нижче кільця ніжку вкривають світлі сріблясті волокна, що тягнуться вздовж, але відстовбурчених лусочок, як в опенька літнього, на ній немає. Біля основи видно білу повсть грибниці.

Кільце тонке, плівчасте, білувате чи жовтувате, і від спор швидко буріє. Воно крихке: часто від нього лишається тільки бура смужка на ніжці, а в старих грибів кільце може зникнути зовсім. Тож якщо кільця немає, це ще не доказ, що перед Вами не галерина. Вольви біля основи немає.

М'якоть

Шиїтаке

М'якоть біла, щільна, пружна, товста в центрі шапки й тонка біля краю. У ніжці вона жорстка, волокниста. На зрізі колір майже не змінюється, лише згодом і в старих грибів м'якоть поволі буріє. Смак м'який, насичений, з виразним умамі.

Галерина облямована

М'якоть тонка, жовтувата або водянисто-бура, у ніжці темніша. На зрізі колір не змінюється.

Запах

Шиїтаке

Запах приємний, грибний, пряний. У сушених шиїтаке він помітно сильніший, тому сушені гриби кладуть у страви заради аромату.

Галерина облямована

Запах часто борошнистий, як у свіжого борошна, особливо в розім'ятого гриба. Але буває він і зовсім слабкий, тому визначники не вважають запах надійною прикметою. Покладатися на нього, щоб відрізнити галерину від опенька, не можна.

Схожі порівняння

Джерела · 29

  • [1]Index Fungorum
  • [2]GBIF
  • [3]iNaturalist Ukraine
  • [4]First Nature, Pat O'Reilly
  • [5]MushroomExpert.com, Michael Kuo
  • [6]Wikipedia (English)
  • [7]Вікіпедія (українська)
  • [8]Википедия (русская)
  • [9]Prydiuk M.P. Representatives of the genus Galerina (Hymenogastraceae) with pleurocystidia in Ukraine. Ukrainian Botanical Journal, 2020, 77(4): 270–282, Prydiuk M.P. (2020)
  • [10]Prylutskyi O. et al. Reference-based checklist of gilled Agaricales from Ukraine. Biodiversity Data Journal, 2023, 11: e99101, Prylutskyi O. et al. (2023)
  • [11]Gulden G., Dunham S., Stockman J. DNA studies in the Galerina marginata complex. Mycological Research, 2001, 105(4): 432–440, Gulden G., Dunham S., Stockman J. (2001)
  • [12]Enjalbert F. et al. Amatoxins in wood-rotting Galerina marginata. Mycologia, 2004, 96(4): 720–729, Enjalbert F. et al. (2004)
  • [13]Vo K.T. et al. Amanita phalloides mushroom poisonings, Northern California, December 2016. MMWR, 2017, 66(21): 549–553, Vo K.T. et al. (2017)
  • [14]IPCS INCHEM: Amatoxins, Poisons Information Monograph
  • [15]California Department of Public Health: Foraged wild mushrooms health alert
  • [16]Wikipedia (de): Gifthäubling
  • [17]Wikipedia (de): Gemeines Stockschwämmchen
  • [18]Landkreis Zwickau: Stubbenpilze (пам'ятка про гриби на пнях)
  • [19]Wikipedia (de): Shiitake
  • [20]Wikipedia (ru): Шиитаке
  • [21]Naturalis, Mushrooms of the Netherlands: Lentinula edodes
  • [22]Boels D. et al. Shiitake dermatitis: experience of the Poison Control Centre Network in France from 2014 to 2019. Clinical Toxicology, 2022, 60(8): 954–959, Boels D., Greillet C., Langrand J., Labadie M., Le Roux G., de Haro L., Bloch J., Sinno-Tellier S. (2022)
  • [23]Nguyen A.H. et al. Clinical features of shiitake dermatitis: a systematic review. International Journal of Dermatology, 2017, 56(6): 610–616, Nguyen A.H., Gonzaga M.I., Lim V.M., Adler M.J., Mitkov M.V., Cappel M.A. (2017)
  • [24]Ampere A. et al. Hypersensitivity pneumonitis induced by Shiitake mushroom spores. Medical Mycology, 2012, 50(6): 654–657, Ampere A., Delhaes L., Soots J., Bart F., Wallaert B. (2012)
  • [25]Kai N. et al. Chronic hypersensitivity pneumonitis induced by Shiitake mushroom cultivation: case report and review of literature. Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi, 2008, 46(5): 411–415, Kai N., Ishii H., Iwata A. et al. (2008)
  • [26]Wang Y. et al. Systematic review and meta-analysis on the efficacy and safety of Injectable Lentinan combined with chemotherapy in the treatment of gastric cancer. Phytomedicine, 2024, 123: 155242, Wang Y., Wang H., Chai K. et al. (2024)
  • [27]UGA Cooperative Extension: Grow your own shiitake mushrooms
  • [28]Cornell Small Farms: Forcing bolts (shiitake log cultivation)
  • [29]Missouri Department of Conservation: Deadly Galerina